Das eherne Schweigen —

Fünf Ohren—und kein Ton darin!
Die Welt ward stumm ...

Ich horchte mit den Ohren meiner Neugierde
Fünf Mal warf ich die Angel über mich,
Fünf Mal zog ich keinen Fisch herauf —
Ich fragte—keine Antwort lief mir ins Netz —

Ich horchte mit dem Ohr meiner Liebe

Du liefst zu rasch:
jetzt erst, wo du müde bist,
holt dein Glück dich ein.

eine verschneite Seele, der
ein Thauwind zuredet

ein glitzernder tanzender Bach, den
ein krummes Bett
von Felsen einfieng:
zwischen schwarzen Steinen
glänzt und zuckt seine Ungeduld.

Den Verwegnen
hüte dich zu warnen!
Um der Warnung willen
läuft er in jeden Abgrund noch.

Gut verfolgt,
schlecht erwischt

krumm gehn große Menschen und Ströme,
krumm, aber zu ihrem Ziele:
das ist ihr bester Muth,
sie fürchten sich vor krummen Wegen nicht.

Ziegen, Gänse und andere
Kreuzfahrer und was sonst je
der heilige Geist
geführt hat

sind dies Stelzen?
oder sind’s des Stolzes starke Füße?

geknickt und knechtisch,
anbrüchig, anrüchig

unter euch bin ich immer
wie Oel unter Wasser:
immer obenauf

ein Saufladen neben jedem Kaufladen

Seines Todes ist man gewiß:
warum wollte man nicht heiter sein?

schlecht mit sich selber
verheirathet, unfriedlich,
sein eigner Hausdrache

der Himmel steht in Flammen, das Meer
speit nach uns

das Meer fletscht die Zähne
gegen dich.

euer Gott, sagt ihr mir,
ist ein Gott der Liebe?
der Gewissensbiß
ist ein Gottesbiß,
ein Biß aus Liebe?

unterhalb meines Gipfels
und meines Eises
noch von allen Gürteln
der Liebe umgürtet

wem ziemt die Schönheit?
dem Manne nicht:
den Mann versteckt die Schönheit, —
aber wenig taugt ein versteckter Mann.
Tritt frei herfür,

du mußt wieder ins Gedränge:
im Gedränge wird man glatt und hart.
Die Einsamkeit mürbt ...
die Einsamkeit verdirbt ...

verkennt ihn nicht!
Wohl lacht er
wie ein Blitz:
aber hinterdrein
grollt zornig sein langer Donner.

schon ahmt er sich selber nach,
schon ward er müde,
schon sucht er die Wege, die er gieng —
und jüngst noch liebte er alles Unbegangne!

meine Weisheit that der Sonne gleich:
ich wollte ihnen Licht sein,
aber ich habe sie geblendet;
die Sonne meiner Weisheit stach
diesen Fledermäusen
die Augen aus ...

sein Mitleid ist hart,
sein Liebesdruck zerdrückt:
gebt einem Riesen nicht die Hand!

so ist’s jetzt mein Wille:
und seit das mein Wille ist,
geht Alles mir auch nach Wunsche —
Dies war meine letzte Klugheit:
ich wollte das, was ich muß:
damit zwang ich mir jedes “Muß” ...
seitdem giebt es für mich kein “Muß” ...

Hochmüthig gegen kleine
Vortheile: wo ich der Krämer
lange Finger sehe,
Da gelüstet’s mich sofort,
den Kürzeren zu ziehn:
so wills mein spröder Geschmack von mir.

kleine Leute,
zutraulich, offenherzig,
aber niedere Thüren:
nur Niedriges tritt durch sie ein.

willst du bloß der Affe
deines Gottes sein?

deine großen Gedanken,
die aus dem Herzen kommen,
und alle deine kleinen
— sie kommen aus dem Kopfe —
sind sie nicht alle schlecht gedacht?

hüte dich,
sei nicht der Paukenschläger
deines Schicksals!
gehe aus dem Weg
allen Bumbums des Ruhmes!

willst du sie fangen?
rede ihnen zu,
als verirrten Schafen:
“euren Weg, oh euren Weg
ihr habt ihn verloren”
Sie folgen Jedem nach,
der so ihnen schmeichelt.
“Wie? hatten wir einen Weg?
reden sie zu sich heimlich:
es scheint wirklich, wir haben einen Weg!”

zürnt mir nicht, daß ich schlief:
ich war nur müde, ich war nicht todt.
Meine Stimme klang böse;
aber bloß Schnarchen und Schnaufen
war’s, der Gesang eines Müden:
kein Willkomm dem Tode,
keine Grabes-Lockung.

unbehülflich wie ein Leichnam,
im Leben schon todt, vergraben

strecke die Hand aus nach kleinen Zufällen,
sei lieblich gegen das Unwillkommene:
Gegen sein Schicksal soll man nicht stachlicht sein,
man sei denn ein Igel.

Steigt ihr,
ist es wahr, daß ihr steigt,
ihr höheren Menschen?
Werdet ihr nicht, verzeiht,
dem Balle gleich
in die Höhe gedrückt
— durch euer Niedrigstes? ...
flieht ihr nicht vor euch, ihr Steigenden? ...

mit erdrosseltem Ehrgeize:
unter solchen gelüstet’s mich,
der Letzte zu sein —

dem Gottesmörder
dem Verführer der Reinsten
dem Freund des Bösen?

rechtschaffen steht er da,
mit mehr Sinn für das Rechte
in seiner linksten Zehe
als mir im ganzen Kopfe sitzt:
ein Tugend-Unthier,
weißbemäntelt

was hilft’s! sein Herz
ist eng und all sein Geist
ist in diesen engen Käfig
eingefangen, eingeklemmt

ihr steifen Weisen,
mir ward Alles Spiel

liebe ich euch? ...
So liebt der Reiter sein Pferd:
es trägt ihn zu seinem Ziele.

enge Seelen,
Krämerseelen!
Wenn das Geld in den Kasten springt,
springt die Seele immer mit hinein!

du hältst es nicht mehr aus,
dein herrisches Schicksal?
Liebe es, es bleibt dir keine Wahl!

der Wille erlöst.
Wer nichts zu thun hat, dem macht
ein Nichts zu schaffen.

die Einsamkeit
Pflanzt nicht: sie reift ...
Und dazu noch mußt du die Sonne zur Freundin haben

Wirf dein Schweres in die Tiefe!
Mensch, vergiß! Mensch vergiß!
Göttlich ist des Vergessens Kunst!
Willst du fliegen,
willst du in Höhen heimisch sein:
wirf dein Schwerstes in das Meer!
Hier ist das Meer, wirf dich ins Meer!
Göttlich ist des Vergessens Kunst!

                 die Hexe.
wir dachten übel von einander? ...
wir waren uns zu fern.
Aber nun, in dieser kleinsten Hütte, angepflockt an Ein Schicksal,
wie sollten wir noch uns feind sein?
man muß sich schon lieben, wenn man sich nicht entlaufen kann

Die Wahrheit —
ein Weib, nichts Besseres:
arglistig in ihrer Scham:
was sie am liebsten möchte,
sie will’s nicht wissen,
sie hält die Finger vor ...
Wem giebt sie nach? Der Gewalt allein! —
So braucht Gewalt,
seid hart, ihr Weisesten!
ihr müßt sie zwingen
die verschämte Wahrheit ...
zu ihrer Seligkeit
braucht’s des Zwanges —
— sie ist ein Weib, nicht Besseres ...

ach, daß du glaubtest
verachten zu müssen,
wo du nur verzichtetest! ...

Stunde des Abends
wo auch noch das Eis
meiner Gipfel glüht!

          Wasserfahrt—Ruhm.
Ihr Wellen?
Ihr Weiblein? Ihr Wunderlichen?
ihr zürnt gegen mich?
ihr rauscht zornig auf?
Mit meinem Ruder schlage ich
eurer Thorheit auf den Kopf.
Diesen Nachen —
ihr selber tragt ihn noch zur Unsterblichkeit!

Dergleichen mag nicht widerlegbar sein:
wäre es schon deshalb wahr?
oh ihr Unschuldigen!

Auf Höhen bin ich heimisch,
nach Höhen verlangt mich nicht.
Ich hebe die Augen nicht empor;
ein Niederschauender bin ich,
Einer, der segnen muß:
alle Segnenden schauen nieder ...

Schon wird er unwirsch,
zackicht reckt
er den Ellenbogen;
seine Stimme versauert sich,
sein Auge blickt Grünspan.

ein vornehmes Auge mit
Sammtvorhängen:
selten hell, —
es ehrt den, dem es sich offen zeigt.

Milch fließt
in ihrer Seele; aber wehe!
ihr Geist ist molkicht

ein fremder Athem haucht und faucht mich an:
bin ich ein Spiegel, der drob trübe wird?

schone, was solch zarte Haut hat!
Was willst du Flaum
von solchen Dingen schaben?

Wahrheiten, die noch kein Lächeln
vergüldet hat;
grüne herbe ungeduldige Wahrheiten
sitzen um mich herum.

Oh ihr glühenden Eise alle!
Ihr Gipfelsonnen meines einsamsten Glücks!

Langsame Augen,
welche selten lieben:
aber wenn sie lieben, blitzt es herauf
wie aus Goldschächten,
wo ein Drache am Hort der Liebe wacht ...

“zur Hölle geht, wer deine Wege geht?” —
Wohlan! zu meiner Hölle
will ich den Weg mir mit guten Sprüchen pflastern

Willst du in Dornen greifen?
Schwer büßen deine Finger.
Greife nach einem Dolch

bist du zerbrechlich?
so hüte dich vor Kindshänden!
Das Kind kann nicht leben,
wenn es nichts zerbricht ...

auch der Rauch ist zu etwas nütz:
so spricht der Beduine, ich spreche es mit:
du Rauch, kündest du nicht
dem, der unterwegs ist,
die Nähe eines gastfreundlichen Herds?

wer heute am besten lacht,
der lacht auch zuletzt.

ein müder Wanderer,
den mit hartem Gebell
ein Hund empfängt

Milchherz, kuhwarm

das sind Krebse, mit denen habe ich kein Mitgefühl,
greifst du sie, so kneipen sie;
läßt du sie, geht’s rückwärts.

zu lange saß er im Käfig,
dieser Entlaufne!
zu lange fürchtete er einen
Stockmeister:
furchtsam geht er nun seines Wegs:
Alles macht ihn stolpern,
der Schatten eines Stocks schon macht ihn stolpern

Jenseits des Nordens, des Eises, des Heute,
jenseits des Todes,
abseits —
unser Leben, unser Glück!
Weder zu Lande,
noch zu Wasser
kannst du den Weg
zu uns Hyperboreern finden:
von uns wahrsagte so ein weiser Mund.

oh diese Dichter!
Hengste sind unter ihnen,
die auf eine keusche Weise wiehern

sieh hinaus! sieh nicht zurück!
man geht zu Grunde,
wenn man immer zu den Gründen geht

leutselig gegen Mensch und Zufall,
ein Sonnenfleck
an winterlichen Hängen

ein Blitz wurde meine Weisheit;
mit diamantenem Schwerte durchhieb sie mir jede Finsterniß

rathe, Räthselfreund,
wo weilt jetzt meine Tugend?
sie lief mir davon,
sie fürchtete die Arglist
meiner Angeln und Netze

mein Glück macht ihnen wehe:
diesen Neidbolden wird mein Glück zum Schatten;
sie frösteln bei sich: blicken grün dazu —

einsame Tage,
ihr wollt auf tapferen Füßen gehn!

und nur wenn ich mir selbst zur Last bin,
fallt ihr mir schwer!

unbequemlich
wie jede Tugend

ein Gefangner, der das härteste Loos zog:
gebückt arbeiten,
im dumpfen dunklen Schachte arbeiten:
ein Gelehrter ...

wohin er gieng? wer weiß es?
aber gewiß ist, daß er untergieng.
Ein Stern erlosch im öden Raum:
öde ward der Raum ...

noch rauscht die Wetterwolke:
aber schon hängt
glitzernd still schwer —
Zarathustra’s Reichthum über die Felder hin.

dies allein erlöst von allem Leiden —
wähle nun:
der schnelle Tod
oder die lange Liebe.

nach neuen Schätzen wühlen wir,
wir neuen Unterirdischen:          (“Unersättlichen”)
gottlos schien es den Alten einst,
nach Schätzen aufzustören der Erde Eingeweide;
von Neuem giebt es solche Gottlosigkeit:
hört ihr nicht aller Tiefen Bauchgrimmen-Gepolter?

du wirst absurd,
du wirst tugendhaft

die heilige Krankheit,
der Glaube

bist du stark?
stark als Esel? stark als Gott?
bist du stolz?
stolz genug, daß du deiner Eitelkeit dich nicht zu schämen weißt?

sie haben ihren Gott aus Nichts geschaffen:
was Wunder: nun ward er ihnen zu nichte —

ein Gelehrter alter Dinge
ein Todtengräber-Handwerk,
ein Leben zwischen Särgen und Sägespähnen

übereilig
gleich springenden Spinnenaffen

da stehn sie da,
die schweren granitnen Katzen,
die Werthe aus Urzeiten:
wehe! wie willst du die umwerfen?

ihr Sinn ist ein Widersinn,
ihr Witz ist ein Doch- und Aber-Witz

fleißig, traulich:
goldhell kommt mir jeder Tag
und gleich herauf.

voll tiefen Mißtrauens,
überwachsen vom Moose,
einsam,
langen Willens,
allem Lüsternen fremd,
ein Schweigsamer

er kauert, er lauert:
er kann schon nicht mehr aufrecht stehn.
Er verwuchs mit seinem Grabe,
dieser verwachsene Geist:
wie könnte er jemals auferstehn?

bist du so neugierig?
kannst du um die Ecke sehn?
man muß, um das zu sehn, Augen auch hinter dem Kopfe haben

sind sie kalt, diese Gelehrten!
Daß ein Blitz in ihre Speise schlüge!
Daß sie lernten Feuer fressen!

Kratzkatzen,
mit gebundenen Pfoten,
da sitzen sie
und blicken Gift.

was warf er sich aus seiner Höhe?
was verführte ihn?
Das Mitleiden mit allem Niedrigen verführte ihn:
nun liegt er da, zerbrochen, unnütz, kalt —

Papier-Schmeißfliege
Eintags-leser

ein Wolf selbst zeugte für mich
und sprach: “du heulst besser noch als wir Wölfe”

Schwärzres und Schlimmres schautest du als irgend ein Seher:
durch die Wollust der Hölle ist noch kein Weiser gegangen.

neue Nächte hülltest du um dich,
neue Wüsten erfand dein Löwenfuß

an dieser steinernen Schönheit
kühlt sich mein heißes Herz

von einem neuen Glücke
gefoltert

weit hinaus, in das Meer der Zukunft
werfe ich über mein Haupt die Angel

Grabe, Wurm!

ich bin einer, dem man Schwüre schwört:
schwört mir dies!

nicht daß du den Götzen umwarfst:
daß du den Götzendiener in dir umwarfst,
das war dein Muth

mein Jenseits-Glück!
was heut mir Glück ist,
wirft Schatten in seinem Lichte

schuldig sein mit der größten Schuld,
— und alle Tugenden sollen noch
vor meiner Schuld auf den Knieen liegen —

täuschen —
das ist im Kriege Alles.
Die Haut des Fuchses:
sie ist mein heimliches Panzerhemd

Ruhm
nicht zu früh erkannt:
Einer, der seinen Ruf aufgespart hat

ist für solchen Ehrgeiz
diese Erde nicht zu klein?

ist List besser als Gewalt?

Alles gab ich weg
all mein Hab und Gut:
nichts bleibt mir mehr zurück
als du, große Hoffnung!

“man siegt in Nichts ohne Zorn”

wo Gefahr ist,
da bin ich dabei,
da wachse ich aus der Erde

so spricht jeder Feldherr:
“gieb weder dem Sieger
noch dem Besiegten Ruhe!”

die große Stunde kommt,
die Gefahr der Gefahren:
meine, Seele wird still ...

wer wäre das, der Recht dir geben könnte?
So nimm dir Recht!

nicht an seinen Sünden und großen Thorheiten:
an seiner Vollkommenheit litt ich, als ich
am meisten am Menschen litt

Trümmer von Sternen:
aus diesen Trümmern bilde ich meine Welt

an diesem Gedanken
ziehe ich alle Zukunft

was geschieht? fällt das Meer?
Nein, mein Land wächst!
eine neue Gluth hebt es empor!

ein Gedanke,
jetzt noch heiß-flüssig, Lava:
aber jede Lava baut
um sich selbst eine Burg,
jeder Gedanke erdrückt
sich zuletzt mit “Gesetzen”

als keine neue Stimme mehr redete,
machtet ihr aus alten Worten
ein Gesetz:
wo Leben erstarrt, thürmt sich das Gesetz.

damit begann ich:
ich verlernte das Mitgefühl mit mir!

eure falsche Liebe
zum Vergangnen,
eine Todtengräberliebe —
sie ist ein Raub am Leben,
ihr stehlt sie der Zukunft ab —

den schlimmsten Einwand
ich verbarg ihn euch—das Leben wird langweilig:
werft es weg, damit es euch wieder schmackhaft wird!

diese heitere Tiefe!
Was Stern sonst hieß,
zum Flecken wurde es.

dieses höchste Hinderniß,
diesen Gedanken der Gedanken,
wer schuf ihn sich!
Das Leben selber schuf sich
sein höchstes Hinderniß:
über seinen Gedanken selber springt es nunmehr hinweg

Schwärmer und Dämmerlinge,
und was Alles
zwischen Abend und Nacht
kreucht, fleugt und auf lahmen Beinen steht.

sie kauen Kiesel,
sie liegen auf dem Bauche
vor kleinen runden Sachen;
sie beten Alles an, was nicht umfällt —
diese letzten Gottesdiener!
                       Gläubigen!

was man nicht hat,
aber nöthig hat,
das soll man sich nehmen:
so nahm ich mir das gute Gewissen.

heimlich verbrannt,
nicht für seinen Glauben,
vielmehr daß er zu keinem Glauben
den Muth mehr fand

was um euch wohnt,
das wohnt sich bald euch ein:
wo lang du sitzest,
da wachsen Sitten.

trockene Flußbetten,
ausgedorrte sandige Seelen

hartnäckige Geister,
fein, kleinlich

ihre Kälte
macht meine Erinnerung erstarren?
Habe ich je dies Herz
an mir glühn und klopfen gefühlt? ..

(Nachts, bestirnter Himmel)
oh dieser todtenstille Lärm!

auf breiter langsamer Treppe
zu seinem Glück steigen

von irdischen Lichtern, vom Widerschein fremden Glücks
aschgrau angestrahlt,
eine Mond- und Nachtschleiche

“liebe den Feind,
laß dich rauben von dem Räuber”:
das Weib hörts und—thuts

in den zwölf Sternen meiner Tugend: sie hat alle Jahreszeiten

unsre Jagd nach der Wahrheit —
ist sie eine Jagd nach Glück?

man bleibt nur gut, wenn man vergißt.
Kinder, die für Strafen und Rügen ein Gedächtniß haben,
werden tückisch, heimlich —

Die Morgenröthe
mit frecher Unschuld
sah’s und verschwand.
Sturmwolken kamen hinter ihr.

unruhig, wie Pferde:
schwankt nicht unser eigner Schatten
auf und nieder?
man soll uns in die Sonne führen,
gegen die Sonne —

Wahrheiten für unsere Füße,
Wahrheiten, nach denen sich tanzen läßt

Schreckgespenster,
tragische Fratzen,
moralische Gurgeltöne

Wetterwolken—was liegt an euch!
Für uns, die freien luftigen lustigen Geister

seid ihr Weiber,
daß ihr an dem, was ihr liebt,
leiden wollt?

den Faulthieren ins Ohr gesagt:
“wer nichts zu schaffen hat,
dem macht ein Nichts zu schaffen”

Wenn den Einsamen
die große Furcht anfällt,
wenn er läuft und läuft
und weiß selber nicht wohin?
wenn Stürme hinter ihm brüllen,
wenn der Blitz gegen ihn zeugt,
wenn seine Höhle mit Gespenstern
ihn fürchten macht —

ich bin nur ein Worte-macher:
was liegt an Worten!
was liegt an mir!

zu bald schon
lache ich wieder:
ein Feind hat
wenig bei mir gutzumachen

Bei bedecktem Himmel,
wenn man Pfeile
und tödtende Gedanken
nach seinem Feinde schießt

verirrten Glockenschlägen gleich
im Walde

den Tapferen, den Frohgemuthen,
den Enthaltsamen
singe ich dies Lied.

Kriegslieder der Seele.
Der Siegreiche
Aus der Siebenten Einsamkeit.

Der Weg zur Grösse
Lieder
Zarathustras

Das Grab Gottes.

Die Lieder
Zarathustras.

Erster Theil:
Der Weg der Grösse
Von
Friedrich Nietzsche.

Die Lieder Zarathustras.

Erster Theil:
von der Armut des Reichsten
Von
Friedrich Nietzsche.

Die ewige Wiederkunft.
Zarathustra’s
Tänze und Festzüge.
Von
Friedrich Nietzsche

Die Lieder
Zarathustra’s

Erster Theil:
Der Weg zur Grösse

The Brazen Silence —

Five ears—and not a sound within!
The world grew mute...

I listened with the ears of my curiosity
Five times I cast the line over myself,
Five times I pulled up no fish —
I asked—no answer ran into my net —

I listened with the ear of my love

You ran too fast:
only now, when you are tired,
your happiness catches up with you.

a snow-covered soul, to whom
a thaw wind speaks

a sparkling dancing brook, which
a crooked bed
of rocks confined:
between black stones
gleams and twitches its impatience.

The reckless one
beware of warning him!
For the sake of the warning
he will run into every abyss.

Well tracked,
badly caught

crooked go great people and rivers,
crooked, but to their goal:
that is their best courage,
they do not fear crooked paths.

Goats, geese and others
Crusaders and whatever else
the Holy Spirit
has led

are these stilts?
or are’t they the proud feet of strength?

bent and servile,
fragile, dubious

among you I am always
like oil on water:
always on top

a boozer next to every shop

Of his death one is certain:
why would one not be cheerful?

bad with himself
married, restless,
his own house dragon

the sky is in flames, the sea
spits at us

the sea bares its teeth
against you.

your God, you tell me,
is a God of love?
the bite of conscience
is a God-bite,
a bite out of love?

beneath my summit
and my ice
still girded by all
the belts of love

to whom does beauty befit?
not the man:
beauty hides the man, —
but a hidden man is of little use.
Step forth freely,

you must return to the crowd:
in the crowd one becomes smooth and hard.
Solitude enfeebles ...
solitude corrupts ...

do not misjudge him!
He laughs
like lightning:
but afterwards
his long thunder rumbles angrily.

already he imitates himself,
already he grew weary,
already he seeks the paths he once walked —
and just recently he loved everything Unbegangne!

my wisdom was like the sun:
I wanted to be light for them,
but I blinded them;
the sun of my wisdom stabbed
these bats
in the eyes ...

his pity is hard,
his love's pressure crushes:
don't give a giant your hand!

so it is now my will:
and since this is my will,
everything goes according to my wish —
This was my final wisdom:
I wanted what I must:
thus I forced every “must” upon myself ...
since then there is no “must” for me ...

Haughty towards small
advantages: where I see the grocer's
long fingers,
There it tempts me at once,
to draw the shorter straw:
so my stubborn taste demands of me.

little people,
trusting, open-hearted,
but low doors:
only low things enter through them.

do you just want to be the monkey
of your god?

your great thoughts,
that come from the heart,
and all your small ones
— they come from the head —
are they not all badly thought?

beware,
do not be the drumbeater
of your fate!
step aside
from all the hubbub of fame!

do you want to catch them?
speak to them,
like lost sheep:
“your path, oh your path
you have lost it”
They follow anyone
who flatters them so.
“What? did we have a path?
they say to themselves secretly:
it really seems, we have a path!”

do not be angry with me that I slept:
I was only tired, I was not dead.
My voice sounded evil;
but it was only snoring and panting
it was, the song of a tired man:
no welcome to death,
no grave enticement.

helpless like a corpse,
already dead in life, buried

reach out your hand to small coincidences,
be kind to the unwelcome:
One should not be prickly toward one's fate,
unless one is a hedgehog.

Do you rise,
is it true that you rise,
you higher humans?
Do you not, forgive me,
like the ball
be pushed
— by your lowest? ...
flee you not from yourselves, you rising ones? ...

with throttled ambition:
under such longings it pleases me,
to be the last —

the God-murderer
the seducer of the purest
the friend of evil?

righteous he stands there,
with more sense for what is right
in his leftmost toe
than I have in my whole head:
a virtue-monster,
white-cloaked

what helps’s! his heart
is narrow and all his spirit
is in this narrow cage
captured, trapped

you stiff sages,
everything became play to me

do I love you? ...
So the rider loves his horse:
it carries him to his goal.

narrow souls,
petty souls!
When the money jumps into the till,
the soul always jumps in with it!

you can't take it anymore,
your tyrannical fate?
Love it, you have no choice!

the will redeems.
He who has nothing to do, for him
a nothing creates trouble.

loneliness
Does not plant: it ripens ...
And you must also have the sun as a friend

Cast your heavy into the depths!
Human, forget! Human forget!
Divine is the art of forgetting!
If you want to fly,
if you want to be at home in the heights:
cast your heaviest into the sea!
Here is the sea, cast yourself into the sea!
Divine is the art of forgetting!

                 the witch.
we thought ill of each other? ...
we were too distant.
But now, in this smallest hut, tethered to one fate,
how could we still be enemies?
one must already love, when one cannot run away

The truth —
a woman, nothing better:
cunning in her shame:
what she most desires,
she won’t admit it,
she covers her eyes ...
To whom does she yield? To force alone! —
So use force,
be hard, you wisest ones!
you must compel her
the shy truth ...
for her salvation
force is needed —
— she is a woman, nothing better ...

oh, that you believed
you had to despise
where you only renounced! ...

Hour of the evening
where even the ice
of my peaks glows!

          Water voyage—glory.
Your waves?
Your little woman? Your strange ones?
you rage against me?
you surge up angrily?
With my oar I strike
your folly on the head.
This skiff —
you yourselves carry it yet to immortality!

Such things may not be refutable:
would they be true for that very reason?
oh you innocent ones!

I am at home on heights,
but I do not long for heights.
I do not lift my eyes upward;
I am one who looks downward,
one who must bless:
all who bless look downward ...

He becomes surly already,
jaggedly stretches
his elbow;
his voice turns sour,
his eye gleams verdigris.

a noble eye with
velvet curtains:
rarely bright, —
it honors the one to whom it reveals itself.

Milk flows
in her soul; but woe!
her spirit is milky

a stranger's breath breathes and hisses at me:
am I a mirror that grows cloudy because of it?

beautiful, who has such delicate skin!
What do you want, down
to scrape from such things?

Truths that no smile
has yet gilded;
green, bitter, impatient truths
sit around me.

Oh you glowing ices all!
You summit suns of my loneliest happiness!

Slow eyes,
which rarely love:
but when they love, it flashes up
like from gold mines,
where a dragon guards the treasure of love ...

“to hell goes whoever follows your path?” —
Very well! To my hell
I will pave the way with good sayings

Do you want to reach into thorns?
Your fingers will pay dearly.
Reach for a dagger

are you fragile?
then beware of children's hands!
The child cannot live,
if it breaks nothing ...

even the smoke is useful for something:
so says the Bedouin, I say it with him:
you smoke, do you not announce
to the one who is on the way,
the proximity of a hospitable hearth?

who laughs best today,
will also laugh last.

a weary wanderer,
whom a dog greets
with harsh barking

Milkheart, cow-warm

these are crabs, I have no sympathy for them,
if you grab them, they pinch;
if you let them go, they go backwards.

too long he sat in the cage,
this escapee!
too long he feared a
warden:
fearfully he now walks his path:
everything makes him stumble,
the shadow of a stick already makes him stumble

Beyond the North, the ice, the present,
beyond death,
apart —
our life, our happiness!
Neither on land,
nor on water
can you find the way
to us Hyperboreans:
of us so prophesied a wise mouth.

oh these poets!
stallions are among them,
who neigh in a chaste manner

look out! don't look back!
one goes under,
when one always goes to the reasons

amiable towards man and chance,
a sunspot
on wintry slopes

a lightning became my wisdom;
with diamond sword it cleaved every darkness for me

rathe, Räthselfreund,
where does my virtue dwell now?
it ran away from me,
it feared the cunning
of my hooks and nets

my happiness hurts them:
to these envious ones, my happiness becomes a shadow;
they shiver within themselves: look green with envy —

lonely days,
you want to walk on brave feet!

and only when I am a burden to myself,
do you weigh heavily on me!

uncomfortable
like every virtue

a prisoner who drew the hardest lot:
bent over working,
working in the dull dark shaft:
a scholar ...

where he went? who knows it?
but certain is, that he perished.
A star extinguished in the desolate space:
desolate became the space ...

still the weather cloud rustles:
but already hangs
glittering still heavy —
Zarathustra’s wealth over the fields.

this alone redeems from all suffering —
choose now:
the quick death
or the long love.

we dig for new treasures,
we new subterraneans:          (“Insatiable Ones”)
it once seemed godless to the ancients
to disturb the earth's entrails for treasures;
anew there is such godlessness:
do you not hear all depths' belly-growling-rumbling?

you become absurd,
you become virtuous

the sacred disease,
the faith

are you strong?
strong as a donkey? strong as God?
are you proud?
proud enough that you know not to be ashamed of your vanity?

they have created their God from nothing:
what wonder: now he has become nothing to them —

a scholar of old things
an undertaker's trade,
a life between coffins and sawdust

hasty
immediately jumping spider monkeys

there they stand,
the heavy granite cats,
the values from ancient times:
woe! how will you overthrow them?

their meaning is a contradiction,
their wit is a yes-but-no wit

diligent, cozy:
golden-bright comes to me each day
and right up.

full of deep mistrust,
overgrown with moss,
lonely,
of long will,
alien to all lust,
a silent one

he crouches, he lurks:
he can no longer stand upright.
He grew into his grave,
this stunted spirit:
how could he ever rise again?

are you so curious?
can you see around the corner?
one must, to see that, have eyes also behind the head

are they cold, these scholars!
That a lightning bolt would strike their food!
That they would learn to eat fire!

Scratching cats,
with bound paws,
there they sit
and glare poison.

what did he throw himself from his height?
what seduced him?
Compassion for all that is low seduced him:
now he lies there, broken, useless, cold —

Paper-throwing fly
One-day reader

a wolf itself bore witness for me
and said: “you howl better than we wolves”

Blacker and worse you looked than any seer:
through the lust of hell no sage has yet passed.

new nights you wrapped around yourself,
new deserts your lion's foot invented

at this stony beauty
my hot heart cools

tortured by a new happiness

far out, into the sea of the future
I cast the fishing rod over my head

Dig, worm!

I am one to whom oaths are sworn:
swear this to me!

not that you overthrew the idol:
that you overthrew the idolater within you,
that was your courage

my beyond-happiness!
what today is happiness to me,
casts shadows in its light

to be guilty with the greatest guilt,
— and all virtues shall still
kneel before my guilt —

deceive —
that is everything in war.
The fox's skin:
it is my secret coat of armor

Fame
not recognized too early:
One who has saved his reputation

is this earth not too small
for such ambition?

is List better than Gewalt?

I gave everything away
all my possessions:
nothing remains for me
but you, great hope!

“one triumphs in nothing without anger”

where there is danger,
there I am involved,
there I grow from the earth

so speaks every general:
“give neither the victor
nor the vanquished rest!”

the great hour comes,
the danger of dangers:
mine, soul becomes still ...

who would that be, who could give you justice?
So take justice for yourself!

not at his sins and great follies:
at his perfection I suffered, when I
suffered most at man

Debris of stars:
from these fragments I shape my world

at this thought
I draw all future

what is happening? is the sea falling?
No, my land is growing!
a new glow lifts it up!

a thought,
still hot and fluid, lava:
but every lava builds
a castle around itself,
every thought in the end
crushes itself with “laws”

when no new voice spoke anymore,
you made from old words
a law:
where life freezes, the law towers.

that's how I began:
I unlearned compassion for myself!

your false love
for the past,
a gravedigger's love —
it is a theft from life,
you steal it from the future —

the worst objection
I hid it from you—life becomes boring:
throw it away so that it becomes appetizing to you again!

this cheerful depth!
What was once called a star,
became a speck.

this highest obstacle,
this thought of thoughts,
who created it for themselves!
Life itself created
its highest obstacle:
now it leaps over its own thoughts

Enthusiasts and twilight creatures,
and everything
between evening and night
crawls, flies, and stands on lame legs.

they chew pebbles,
they lie on their stomachs
in front of small round things;
they worship everything that doesn't fall over —
these last servants of God!
                       Believers!

what one does not have,
but needs,
one should take:
so I took the good conscience.

secretly burned,
not for his faith,
but rather because he no longer
found the courage for any faith

what surrounds you,
will soon become part of you:
where you sit long,
habits grow.

dry riverbeds,
parched sandy souls

persistent spirits,
fine, petty

their cold
makes my memory freeze?
Have I ever felt this heart
glow and pound within me? ..

(At night, starry sky)
oh this deathly silent noise!

on a wide slow staircase
climb to his happiness

by earthly lights, by the reflection of alien happiness
ashen-gray illuminated,
a moon- and night-creeper

“love the enemy,
let yourself be robbed by the robber”:
the woman hears it and—does it

in the twelve stars of my virtue: she has all the seasons

our pursuit of truth —
is it a pursuit of happiness?

one remains good only if one forgets.
Children who have a memory for punishments and reprimands,
become treacherous, secretive —

The dawn
with bold innocence
saw’t and vanished.
Storm clouds came behind her.

restless, like horses:
does not our own shadow
sway up and down?
we should be led into the sun,
against the sun —

Truths for our feet,
Truths that can be danced to

Bogeymen,
tragic grimaces,
moral gurgles

Weather clouds—what lies in you!
For us, the free, airy, cheerful spirits

are you women,
that you want to suffer
at what you love?

whispered into the sloths' ears:
“he who has nothing to do,
a Nothing will give him trouble”

When the lonely one
is seized by great fear,
when he runs and runs
and doesn't know where to?
when storms roar behind him,
when lightning testifies against him,
when his cave with ghosts
makes him afraid —

I am but a word-maker:
what do words matter!
what do I matter!

too soon already
I laugh again:
an enemy has
little to make up for with me

Under cloudy skies,
when one shoots arrows
and deadly thoughts
at one's enemy

like lost bell strikes
in the forest

to the brave, the cheerful,
the temperate
I sing this song.

War Songs of the Soul.
The Victorious
From the Seventh Solitude.

The Path to Greatness
Songs
of Zarathustra

The Grave of God.

The Songs
of Zarathustra.

First Part:
The Path of Greatness
By
Friedrich Nietzsche.

The Songs of Zarathustra.

First Part:
on the Poverty of the Richest
By
Friedrich Nietzsche.

The Eternal Recurrence.
Zarathustra’s
Dances and Processions.
By
Friedrich Nietzsche

The Songs
Zarathustra’s

First Part:
The Path to Greatness